управление

с.

1) (руководство) direction, administration; (государственное) governance; (организация деятельности) management; (ведение дел тж.) running

о́рганы госуда́рственного управле́ния — state governing bodies

делово́е управле́ние — business administration

2) (регулирование) management

управле́ние лесны́м хозя́йством — forest management

управле́ние ри́сками фин. — risk management

3) тех. control [-əʊl]; (автомобилем) driving

управле́ние рулём — steering

дистанцио́нное управле́ние — remote control

двойно́е управле́ние авиа — dual control

управле́ние возду́шным движе́нием — air traffic control

теря́ть управле́ние (о самолёте и т.п.) — get out of control

не спра́виться с управле́нием автомоби́лем — lose control of the car

4) воен. control, direction

управле́ние бо́ем — control of operations

управле́ние огнём — fire control

5) (учреждение) authority, administration; directorate; board; (отдел) department

управле́ние дела́ми — administrative department

управле́ние дела́ми администра́ции президе́нта — affairs management department of the president's administration

6) грам. government

7) (дирижирование) conducting

орке́стр под управле́нием (рд.) — orchestra conducted (by)